|
All members of the CIKLOPEA Translation Services translation team have an academic degree. The formal academic education of the CIKLOPEA Translation Service team members is mainly related to the area of translation and languages (a degree from the Faculty of Philosophy or a degree from the Faculty of Translation and Interpretation) and a certain number of them is specialized in specific areas (lawyers, economists, doctors, engineers etc.). Their engagement as project managers is a guarantee of quality and meeting the deadlines. With associates in other areas, CIKLOPEA Translation Services tries to answer the challenges of the modern business environment. It means that, thanks to the technical equipment and a network of associates, we are able to face the additional clients' request related primarily to the documents' graphical design (Adobe PDF, Adobe Pagemaker, QuarkXpress) or the required equivalence of the translation to the original document by merging the text with the pictures. The CIKLOPEA Translation Services team uses numerous dictionaries, from specific areas or general ones, an independently created base of terms used in the previous projects, as well as vast sources found on the Internet which help us keep up with the world and constant changes which occur in the language, the culture and the business world. In order to meet the needs of our clients with top quality and on time, the CIKLOPEA Translation Services translation and expert team is increasing every day.
|
