Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. je kao jedna od vodećih prevoditeljskih tvrtki u Republici Hrvatskoj i regiji Jugoistočne Europe (SEE) zaključila poslovanje u 2009. godini s priznanjem za kvalitetu prema zahtjevima norme sustava upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008 i norme za usluge prevođenja EN 15038:2006. Certifikati dodijeljeni od strane ugledne certifikacijske kuće Bureau Veritas dokaz su uspostavljenog sustava upravljanja kvalitetom, profesionalnog odnosa svih uključenih u proces prevođenja te trajnog usavršavanja i unapređivanja ponuđenih usluga. Prevoditeljski centar CIKLOPEA s uredima u Zagrebu (Međimurska 21/I, P. i T. Erdödyja 15) i Rijeci (M. K. Kozulić 2/3) svojim klijentima nudi usluge prevođenja teksta i ovjere sudskog tumača, usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja, jezične redakture, lekture i tiskarske korekture, grafičkog oblikovanja i druge usluge s dodanom vrijednošću i seminare za edukaciju prevoditelja. Dodijeljeni certifikati predstavljaju obvezu zadržavanja i unapređivanja usvojenih profesionalnih kriterija pri čemu se kupci nalaze u središtu, a zadovoljavanje i premašivanje njihovih očekivanja osnovni su cilj i nit vodilja poslovanja. CIKLOPEA d.o.o. dodijeljene certifikate pod uvjetom trajne zadovoljavajuće primjene sustava upravljanja kvalitetom posjeduje do konca 2012. godine. U novoj smo godini odlučili podijeliti našu sreću i uveseliti druge te smo postali partner humanitarne udruge "OAZA" iz Rovinja koja se brine se o onim najmanjim, o onima kojima je naša pomoć najpotrebnija.
|
